Gli elefanti di Annibale
Hannibal's elephants

DCP ■ 2.39 ■ Dolby 5.1 sound ■ 19 min

Prod : Le Fresnoy, Studio national des arts contemporains
Image : Alexandra Sabathé
Sound : Sébastien Eugène
Editing : Pierre Gaignard & Laura Haby
Sound editing : Geoffrey Durcak
Sound mixing : Thomas Rouvillain
Color grading : François Engrand
Artistic support : Mario Côté

Dans un petit village proche de l’Aquila, épicentre du tremblement de terre, au milieu des montagnes, des enfants observent attentivement les phénomènes naturels, jusqu’aux subtils mouvements de la terre.
Un village étrange qui bouge, où le rationnel et l’irrationnel cohabitent, comme dans un jeu.
Un mythe, celui des éléphants d'Hannibal résonne encore dans la région et explique pourquoi la terre y tremble toujours.

In a small village near Aquila, the epicentre of an earthquake, in the middle of the mountains, children attentively observe natural phenomena, including the subtle movements of the earth. A strange village that moves, where the rational and irrational cohabit, as in a game.
A myth, that of Hannibal’s elephants, is still resonant in this region. It explains why the earth here still quakes.

Projections/Screenings

  1. 2016, Souvenirs d'enfance, Le Fresnoy, Studio national, Tourcoing

Film still
Film still
Film still
Film still